6.L'INDICAITON DE LA REPETITION, DE LA PERIODICITE --chaque fois, chaque fois que+indicatif	1.Chaque fois, il répète la même chose.	Click here when done. He repeats the same thing every time.
	2. Je tremble chaque fois qu'il entre dans mon bureau. I tremble	Click here when done. each / every time he comes into my office
7. L'INDICATION DE LA DUREE --de	3. Il travaille beaucoup; il fait des journées de 10 heures et quelquefois plus. He works a lot--	Click here when done. he has ten hour days, and sometimes longer ones.
--depuis, ça fait...que, il y a ...que	4. Je t'attends depuis deux heures! Où étais-tu? Where were you?	Click here when done. I've been waiting for you for two hours!
	5. Ça fait une semaine que je cherche à la joindre. I have been trying to get in touch with her	Click here when done. for a week
	6. Il y a longtemps que je ne l'ai pas vu! I have not seen him	Click here when done. for/in a long time
--pendant	7. Il a plu pendant tout le week-end. It rained	Click here when done. all weekend
--pour	8. Je pars pour une semaine environ. I'm leaving / I'll be gone	Click here when done. for about a week
	9. Il est à l'hôpital depuis deux mois et sans doute pour de nombreuses semaines encore! He has been at the hospital	Click here when done. for two months and probably will be there for many more weeks!
--durant	10. C'est durant la Seconde Guerre mondiale qu'il a grimpé les principaux échelons de la hiérarchie. that he climbed the major rungs of the ladder / went up in the hierarchy.	Click here when done. It was during the Second World War
--tant que	11. Il se laissera vivre tant que ses parents lui donneront tout l'argent qu'il veut! He will take it easygive him all the money he wants.	Click here when done. as long as his parents
--au cours de + nom	12. Au cours du premier semestre, l'inflation a diminué sensiblement. , inflation went down significantly.	Click here when done. During the first semester / period
--sur	13. Le remboursement du prêt peut être étalé sur 7, 10 ou 15 ans. A vous de choisir! Reimbursing borrowed money may be spread It is up to you to decide!	Click here when done. over 7, 10, or 15 years.
--en	14. Il faut que tout soit terminé en trois jours. Everything must be over	Click here when done. in three days
--il y a	15. Nous nous sommes rencontrés il y a dix ans exactement. We met exactly	Click here when done. ten years ago
--dans	16. Patience! Nous arrivons dans quelques minutes. Be patient!	Click here when done. We will get there in a few minutes
--le temps de	17. Je vous rejoins tout de suite, le temps de rentrer la voiture au garage. I'll join you at once, in the garage.	Click here when done. as soon as I have put the car back
--à longueur de + nom	18. Elle pense à ça à longueur de journée! She thinks about this	Click here when done. all day long!
--mettre + durée + pour + infinitif	19. On ne met pas si longtemps pour poster une lettre, voyons! Come on,to mail a letter.	Click here when done. one does not take so much time
--il faut + durée + pour + infinitif	20. Il faut une bonne heure de voiture pour y aller!	Click here when done. It takes a good hour to get there by car!
--passer + durée + à + infinitif	21. Nous avons passé tout l'après-midi à chercher le chien. looking for the dog.	Click here when done. We spent the whole afternoon
--en avoir pour	22. Attends-moi, j'en ai pour une minute! Wait for me,	Click here when done. I'll just be a minute
--être à + durée + endroit	23. Chartres, c'est à une heure de Paris.	Click here when done. Chartres is an hour from Paris.

• Created by Elizabeth Lowe ('98);
  maintained by Veronique Guarino vguarino@wellesley.edu
• French Department
• Date created: February 11, 1998
• Last modified: April 1, 1998
• Expires: May 30, 1998