--parce que	1. Il se sent isolé parce qu'il ne parle pas suffisament bien la langue du pays. He feels isolated, the country's language well enough.	Click here when done. because he does not speak
--c'est que/ce n'est pas que+ subjonctif/ non que+subjonctif	2. Si je n'ai rien dit, c'est que j'étais d'accord! If I didn't say something,	Click here when done. it's because I agreed!
	3. Je préfère rester à la maison. Ce n'est pas que je sois fatigué(e), mais j'ai besoin d'être un peu seul(e). I prefer to stay at home. I need to be alone a bit.	Click here when done. It is not because I am tired, but because
	4. Ne lui confier ce travail. Non qu'il soit incapable de le faire, mais il est trop occupé en ce moment. Don't give him this work., but because he is too busy right now!	Click here when done. Not because he is incapable of doing it
----car	5. Faites vos réservations sans tarder, car le nombre de places est limité. Make your reservations without delay, the number of seats is limited.	Click here when done. for / because
--puisque/comme/participe présent	6. On ne peut rien prévoir puisqu'on ne connaît pas les dates des vacances. We cannot plan anything the dates of vacation.	Click here when done. since we do not know
	7. Comme il n'a rien dit, je suppose qu'il n'est pas encore au courant des ennuis qui l'attendent! , I guess that he still does not know the troubles that await him!	Click here when done. Since he did not say anything
--pour+infinitif passé	8. Pierre est exclu trois jours du lycée pour avoir distribué des tracts pendant la récréation. Pierre is suspended for three days of high school tracts during recess.	Click here when done. for having distributed
--à cause de + nom	9. La promenade en bateau est annulée à cause du vent. The boat ride is cancelled.	Click here when done. because of wind
--causer	10. La panne d'éléctricité a causé des perturbations énormes, surtout dans la capitale. The electricity outage, especially in the capital.	Click here when done. caused great problems
--être la cause de + nom	11. L'immeuble a été entièrement détruit. Il semble qu'une imprudence soit la cause de l'incendie. The building was completely destroyed. It seems that	Click here when done. carelessness caused the fire.
--avec	12. Je ne prends plus le métro le soir. Avec tout ce qu'on raconte... I no longer take the metro in the evening. what people say...	Click here when done. Considering / Given
--pour + nom	13. Il est tenu à l'écart pour son caractère! He is kept at a distance	Click here when done. because of his bad personality!
--grâce à + nom	14. Nous avons obtenu satisfaction grâce à l'intervention d'un collègue qui connaissait bien le directeur. We got what we wanted who knew the director well.	Click here when done. thanks to the intervention of a colleague
--devoir qqch à qqn/qqch	15. Si j'ai passé d'excellentes vacances, je le dois à tes amis qui ont été si sympathiques. If I had an excellent vacation, who were so nice.	Click here when done. I owe it to your friends
--avec	16.Avec cette lettre de recommandation, vous n'aurez aucun problème. , you won't have any problem.	Click here when done. With this letter of recommendation
--pour + nom	17. Il est surtout connu pour ses pièces de théâtre. He is known especially	Click here when done. for his theater.
--du fait de + nom ou que + indicatif	18. L'affaire n'est toujours pas réglée du fait que le dossier est entre les mains d'un fonctionnaire totalement incompétent. The issue is still not taken care of the dossier is in the hands of a totally incompetant civil servant.	Click here when done. because/ owing to/ as a result of the fact that
--étant donné + nom ou que + indicatif	19.Etant donné le nombre de cours à suivre, je dois préparer le diplôme en deux ans. , I have to prepare my degree in 2 years.	Click here when done. Given the number of classes I have to take
--vu + nom ou que + indicatif	20. Vu qu'il n'a pas encore fait son service militaire, personne ne veut l'embaucher. his not having done his military service, nobody wants to hire him.	Click here when done. Given that / As a result of
--en raison de + nom	21. La route est coupée en raison des inondations. The road is blocked off	Click here when done. because of flooding.
--d'autant plus que, d'autant plus...que+indicatif	22. La disparition de ce journal est regrettable, d'autant plus qu'il touchait des lecteurs qu'aucun autre journal ne touche. The disappearance of this newspaper is regrettable, it got to readers that no other paper does.	Click here when done. all the more so because
	23. Sa proposition est d'autant plus intéressante qu'elle règle en même temps la problème de la garde des enfants pendant les vacances. His/ her proposal is it also takes care of the problem of watching the children during vacation.	Click here when done. all the more interesting as/ because
--sous prétexte que + indicatif	24. Il n'est pas venu travailler hier sous prétexte que sa mère était malade! He didn't come to work yesterday	Click here when done. under the pretext that his mother was sick!
--de peur que + subjonctif ou de + infinitif	25. j'hésite à venir vous voir de peur de vous déranger. I hesitate to come see you	Click here when done. for fear of disturbing you.
--de crainte que + subjonctif ou de + infinitif	26. Elle veut m'accompagner de crainte que je (ne) fasse des bêtises! She wants to come with me,	Click here when done. for fear that I may do something stupid!
--expliquer / s'expliquer par	27. Son attitude s'explique par le désir qu'il a d'atteindre rapidement les sommets de la carrière. His attitude by the desire to arrive rapidly at the summit of his career.	Click here when done. is to be explained / accounted for
--provoquer	28. C'est la corruption généralisée dans le pays qui a provoqué la chute du président. It is general corruption in the country that the fall of the president.	Click here when done. caused / provoked
--entrainer	29. La suppression du contrôle des prix a entraîné une forte poussée de l'inflation. Eliminating price control a strong rise in inflation.	Click here when done. was followed by / caused
--être à l'origine de + nom	30. On a arrêté deux personnes, mais on ne sait pas si ce sont elles qui sont à l'origine de la fusillade. Two people have been arrested, but it is not known if they were those	Click here when done. who started the gunfire.
--sous l'impulsion de qqn	31. Le centre culturel a été crée sous l'impulsion de quelques enseignants soucieux d'occuper les jeunes pendant les périodes de vacances scolaires. The cultural center was created of some teachers, hoping to occupy the youths during school vacation.	Click here when done. through the encouragement
--en tant que	32. Il fait partie du jury en tant qu'écrivain. He is part of the jury,	Click here when done. as a writer.
	33. Il est plus connu comme chanteur que comme acteur de cinéma. He is better known than as a movie actor.	Click here when done. as a singer

• Created by Elizabeth Lowe ('98);
  maintained by Veronique Guarino vguarino@wellesley.edu
• French Department
• Date created: February 11, 1998
• Last modified: April 6, 1998
• Expires: May 30, 1998