En groupe de deux étudiantes: Traduisez l’extrait suivant de deux façons différentes, à partir des ressources que vous allez trouver à la bibliothèque!

Justifiez vos traductions dans les marges, ou en bas de page, en utilisant l’exemple de la présentation 4.

 

 

By the late summer the news of what had happened on Animal Farm had spread across half the county. Every day Snowball and Napoleon sent out flights of Pigeons whose instructions were to mingle with the animals on neighbouring farms, tell them the story of the Rebellion, and teach them the tune of "Beasts of England."

-- George Orwell, Animal Farm (New York, Harcourt, Brace and Company, 1946).

 

 

 

Retour au plan de travail

Retour à la page d'accueil