говори informal imperative of говорить = to say

 

 

 

сердцу dat. sing. of neut. noun сердце = heart; see больно for dat.

 

 

 

больно adv. form of adj. больной = painful; here used in impersonal expression with dat. (сердцу)

 

 

 

От от + gen = from, because of

 

 

 

 

ран gen. pl. of fem. noun рана = wound

 

 

 

 

чужих gen. pl. of adj. чужой = belonging to someone else; modifies ран

 

 

 

 

слёзы nom. pl. of fem. noun слеза = tear, teardrop

 

 

 

 

катятся 3rd. sing. pres. of катиться = to roll down

 

 

 

 

невольно adv. = involuntarily

 

 

 

 

глаз gen. pl. of fem. noun глаза = eye

 

 

 

 

твоих gen. pl. of твой; modifies глаз

 

 

 

 

 

Будь informal imperative of быть

 

 

 

 

молчалива fem. sing. short form of adj. молчаливый = quiet, silent; note that this form identifies addressee as feminine

 

 

 

 

 

могилы nom. pl. of fem. noun могила = grave, tomb

 

 

 

 

 

Кто ни кто ни = whoever, no matter who

 

 

 

 

страдай informal imperative of страдать = to suffer; imperative form used with ни has 3rd-person meaning

 

 

 

 

за за + gen. = for the sake of

 

 

 

невинных gen. pl. of adj. невинный = innocent; adj. here used as noun

 

 

 

 

Бога gen. sing. of masc. noun Бог = God

 

 

 

 

силы gen. sing. of fem. noun сила = power, force; gen. < object of negated imperative призывай

 

 

 

 

призывай informal imperative of призывать = to invite; obj. is силы in preceding line

 

 

 

 

Твоей gen. sing. fem. of твой; modifies души

 

 

 

 

души gen. sing. of fem. noun душа = soul

 

 

 

 

святые acc. pl. of adj. святой = sacred, holy; modifies звуки; obj. of свет in line 12

 

 

 

 

звуки acc. pl. of masc. noun звук = sound

 

 

 

 

детский acc. masc. sing. of adj. детский = childish, children's; modifies бред

 

 

 

 

бред acc. sing. of masc. noun бред = delirium, gibberish

 

 

 

 

Перетолкует 3rd sing. pres. of pf. verb перетолковать = to misinterpret

 

 

 

 

всё acc. neut. sing. of adj. весь = all; всё = everything

 

 

 

 

от от + gen. = from, out of, because of

 

 

 

 

скуки gen. sing. of fem. noun скука = boredom

 

 

 

 

Безбожный nom. masc. sing. of adj. безбожный = godless; modifies светь; note prefix без- (= without) and root -бож- (= Бог)

 

 

 

 

свет nom. sing. of masc. noun свет = world, society