Bandera Cubano Cuba

Cuba es la más grande de las Antillas hispanoparlantes y la de mayor población. Como las islas hermanas, Cuba ha vivido cuatro siglos de colonialismo y un siglo de neocolonialismo. Igual que en Puerto Rico la Guerra de 1898 contra España da como resultado la emancipación de la madre patria, pero en Cuba se da la formación de una primera república. Lo que actualmente [=currently] define a Cuba y la separa de Puerto Rico y la República Dominicana es la Revolución de 1959, lidereada por Fidel Castro Ruz, la cual rompe con una fallida democracia bajo el militar Fulgencio Batista, iniciando así un nuevo orden socio-económico y político.

Mural Cubano

Entre los cambios trascendentes se cuentan:

1) La nacionalización de las inversiones estadounidenses,

2) La creación de un sistema educativo con matrícula gratuita para todos, inclusive en la Universidad

3) La creación de un sistema de vivienda que garantiza la vivienda a todos los cubanos.

4) Disminución considerable del prejuicio racial y del prejuicio social clasista.

Los detractores de la Revolución alegan, sin embargo,

1) que se ha impuesto en la isla un régimen de "seguridad del Estado" más tiránico que la dictadura combatida por la Revolución,

2) la escasez de alimentos, medicinas, ropa y artículos básicos a los cuales muchos cubanos estaban acostumbrados antes de 1959, ha llegado a extremos alarmantes, y

3) la dependencia de la Unión Soviética durante décadas llevó al envío de miles de soldados cubanos a servir (y a morir) en el exterior, especialmente en Africa, y

4) el encarcelamiento de disidentes en condiciones ínfimas. A sí y con todo, es indiscutible que Cuba es la única nación latinoamericana que ha roto sus vínculos con el sistema capitalista estadounidense, estableciendo un nuevo orden socio-económico, político, y cultural.

En el siglo XX y el XXI (y antes: no olvidemos a José Martí) Cuba cuenta con una amplia lista de escritores de fama internacional: Lydia Cabrera (exiliada en Miami hasta su muerte), Alejo Carpenier, José Lezama Lima, Nicolás Guillén, Guillermo Cabrera Infante (exiliado en Inglaterra),Antonio Benítez Rojo (exiliado en Amherst College), Nancy Morejón, Miguel Barnet, entre otros. El cine cubano también goza de gran prestigio mundial.

Aqui hay fotografías de Cuba

Poemas Cubanos

El Caribe
Por Nicolás Guillén

En el acuario del Gran Zoo,
nada el Caribe.

Este animal
marítimo y enigmático
tiene una cresta de cristal,
el lomo azul, la cola verde,
vientre de compacto coral,
grises aletas de ciclón.
En el acuario, esta inscripción:
"Cuidado: muerde."

The Caribbean
By Nicolás Guillén

In the aquarium of the Great Zoo,
swims the Caribbean.

This seagoing
and enigmatic animal
has a crystal crescent,
a blue back, a green tail,
a belly of dense coral,
gray fins of cylcone speed.
In the aquarium, this inscription:

"Beware: it bites."



Problemas del subdesarrollo
Por Nicolás Guillén

Monsieur Dupont te llama inculto,
porque ignoras cuál era el nieto
preferido de Víctor Hugo.

Herr Muller se ha puesto a gritar,
porque no sabes el día
(exacto) que murió Bismarck.

Mr. Smith,
inglés o yanqui, yo no lo sé,
se subleva cuando escribes shell.
(Parece que ahorras una ele,
y que además pronuncias chel.)

Bueno ¿y qué?
Cuando te toque a ti,
mándales decir Huancavelica,
y que dónde está el Aconcagua,
y que quién era Sucre (Bolívar),
y que en qué lugar de este planeta
murió Martí.
(Por favor:
que te hablen siempre en español.)

Problems of Underdevelopment
By Nicolás Guillén

Monsieur Dupont calls you uncultured
because you cannot say who was
Victor Hugo's favorite grandson.

Herr Müller has started to scream
becasue you do not know (exactly)
the day that Bismark died.

Mr. Smith,
an Englishman or Yankee, I cannot tell,
explodes when you write Shell.
(It seems that you eliminate an l
and, what is more, pronounce it chel.)

Well, so what?
When your turn comes,
tell them to say Huancavelica,
and where teh Aconcagua's found,
and who was Sucre (Bolivar),
and in what spot on the planet
Martí died.
(Please:
have them always speak to you in Spanish.)

 


Página Principal || Información General || Programa del Curso || Mapa